Installazione e documentazione
SOWA Privacy è un'estensione Chrome che protegge le tue informazioni personali quando chatti con strumenti AI come ChatGPT, Claude o Gemini. Trova dati come nome, e-mail, numero di telefono o coordinate bancarie e li sostituisce con segnaposto fittizi prima dell'invio – così l'AI non vede mai i tuoi dati reali.
Cinque passi per il tuo primo messaggio protetto
Apri il Chrome Web Store
In Google Chrome, clicca il pulsante blu "Installa l’estensione" in fondo a questa pagina – ti porta direttamente a SOWA Privacy nel Chrome Web Store. (Oppure cerca "SOWA Privacy" lì da solo.)
Clicca "Aggiungi a Chrome"
È il pulsante blu in alto a destra nella pagina del store. Un piccolo popup chiederà i permessi – clicca "Aggiungi estensione" per confermare. L’installazione richiede pochi secondi.
Aggiungi l’estensione alla barra degli strumenti
Clicca l’icona a forma di puzzle accanto alla barra degli indirizzi, trova SOWA Privacy nell’elenco e clicca la piccola icona a puntina accanto. D’ora in poi potrai vedere e cliccare l’icona SOWA in qualsiasi momento.
Apri il tuo strumento AI in Chrome
Vai su ChatGPT, Claude, Gemini o un altro chatbot supportato nel tuo browser Chrome – non nell’app desktop. SOWA Privacy protegge solo la versione browser. Si attiva automaticamente su questi siti: nessuna impostazione, nessun accesso, nessun clic aggiuntivo.
Scrivi come faresti normalmente
SOWA Privacy rileva nomi, indirizzi, numeri di conto, dati medici e altre informazioni sensibili mentre scrivi, e li sostituisce con segnaposto neutri prima che il messaggio lasci il tuo computer. Cerca il punto verde sull’icona SOWA – è la conferma visiva che la protezione è attiva.
Hai difficoltà? Contattaci e ti guideremo passo per passo.
Indice dei contenuti
1. Per iniziare
Dopo aver installato l'estensione, vedrai una piccola icona SOWA nella barra degli strumenti di Chrome (in alto a destra). Fai clic su di essa per aprire il menu popup con tre pulsanti:
| Pulsante | Funzione |
|---|---|
| Chat | Apre la pagina Chat completa dove puoi digitare testo, rilevare dati personali e inviare messaggi all'AI. |
| Impostazioni | Apre la pagina Impostazioni dove puoi configurare il funzionamento di SOWA. |
| Audit | Apre la pagina Audit dove puoi consultare il registro di tutto ciò che ha fatto SOWA. |
Questi tre pulsanti sono la porta d'accesso a tutto.
2. Il Privacy Owl
Quando visiti un sito di chat AI supportato (ChatGPT, Claude, Gemini, Copilot, Grok), nell'angolo dello schermo appare un piccolo gufo. È il tuo guardiano della privacy.
Come funziona il Gufo
- Occhi normali – tutto sembra sicuro, nessun dato personale rilevato.
- Occhi rossi – il gufo ha trovato informazioni personali in quello che stai digitando.
- Il gufo monitora continuamente la digitazione (ogni mezzo secondo) e controlla la presenza di dati personali.
- Puoi trascinare il gufo in qualsiasi angolo dello schermo.
Menu di navigazione del Gufo
Fai clic sul gufo per aprire il suo menu. Il menu include un pulsante lucchetto (per passare dal testo reale al testo con segnaposto), un selettore de-anonimizza file (trascina un DOCX e SOWA ripristina i segnaposto ai valori originali), e collegamenti rapidi a Chat, Audit e Impostazioni.
Cosa succede quando digiti
- Inizi a digitare nella casella di chat AI.
- Il gufo analizza il testo alla ricerca di dati personali.
- Se vengono trovati dati personali, gli occhi del gufo diventano rossi e gli elementi rilevati vengono evidenziati nel campo di testo.
- Prima dell'invio del messaggio, SOWA sostituisce i dati personali con segnaposto sicuri (ad es.,
Anna Nowakdiventa[NAME_1]). - Dopo la risposta dell'AI, SOWA reinserisce automaticamente i dati reali nella risposta.
Protezione all'invio automatico
Quando premi Invio e vengono rilevati dati personali, appare un piccolo overlay con tre opzioni:
| Pulsante | Funzione |
|---|---|
| Anonimizza prima poi invia | Sostituisce tutti i dati personali con segnaposto, poi invia automaticamente. L'opzione più sicura. |
| Invia comunque | Invia il messaggio così com'è, senza anonimizzare. |
| Annulla | Annulla l'invio per permetterti di modificare. |
3. Scansione dei file caricati
Quando carichi un file in una chat AI (ad es. trascinando un PDF su ChatGPT), SOWA può analizzare il file alla ricerca di dati personali prima dell'invio.
Come funziona
- Trascini un file nella chat o fai clic sul pulsante allegato.
- SOWA intercetta il caricamento e scansiona il file per rilevare dati personali.
- Se vengono trovati dati personali, appare un modale che mostra nome + dimensione + formato del file, quanti elementi personali sono stati trovati (raggruppati per tipo) e un'anteprima comparativa del testo originale vs anonimizzato.
Pulsanti di scelta
| Pulsante | Funzione |
|---|---|
| Anonimizza prima | Sostituisce tutti i dati personali nel file, poi carica la versione anonimizzata. Per i PDF, oscura direttamente nel PDF (riquadro bianco + testo segnaposto). |
| Invia comunque | Carica il file originale senza modifiche. |
| Annulla | Annulla il caricamento. |
Tipi di file supportati
- File di testo: .txt, .md, .csv, .json, .log, .xml, .html, .py, .js, .ts, .yaml, .sql, .sh e molti altri.
- Documenti: PDF (testo estratto e oscurato in loco), DOCX (testo estratto), XLSX (testo estratto).
- Dimensione massima del file: 5 MB.
4. La Bolla di Selezione
Quando selezioni del testo su un sito AI supportato, vicino alla selezione appare una piccola barra flottante.
| Pulsante | Funzione |
|---|---|
| SOWA | Anonimizza il testo selezionato in linea. |
| WL | Aggiunge il testo selezionato alla Whitelist (SOWA lo ignorerà). |
| BL | Aggiunge il testo selezionato alla Blacklist (SOWA lo tratterà sempre come dato personale). |
5. Menu contestuale
Fai clic destro su qualsiasi pagina e vedrai le opzioni SOWA nel menu contestuale:
- SOWA: Invia Selezione – copia il testo selezionato nel popup di SOWA.
- SOWA: Anonimizza (in linea) – anonimizza il testo selezionato direttamente sulla pagina.
- SOWA: Whitelist Selezione – aggiungi alla Whitelist.
- SOWA: Blacklist Selezione – aggiungi alla Blacklist.
6. Pagina Chat
Apri la pagina Chat facendo clic su Chat nel popup o nel menu del gufo. È qui che digiti, rilevi dati personali e invii messaggi all'AI in uno spazio di lavoro controllato.
Area di lavoro principale
- Area di testo – digita o incolla il tuo messaggio.
- Menu a discesa profilo modello – scegli quale modello AI/API utilizzare.
- Pulsante Anteprima – visualizza come appare il tuo messaggio dopo l'anonimizzazione.
- Scheda Dati personali rilevati – chip colorati mostrano ogni tipo di dato personale trovato. Espandi Dettagli per posizioni e punteggi di confidenza.
- Scheda LLM locale – se Power Mode è attivo, esegui il modello AI locale per un rilevamento più efficace.
- Invia (LLM esterno) – invia il tuo messaggio anonimizzato all'API scelta e visualizza la risposta con i segnaposto ripristinati.
Barra laterale azioni rapide
Su schermi ampi, una barra laterale destra offre scorciatoie verso Anonimizzazione File, visualizzazione cronologia estesa, Diagnostica e un pulsante di debug.
7. Impostazioni
Tre sezioni, selezionabili dalla barra laterale sinistra.
Rilevamento
Controlla come SOWA trova i dati personali.
- Interruttore Power Mode – attiva un'AI locale aggiuntiva (WebLLM) per un migliore rilevamento dei dati personali. Utilizza 2–4 GB di RAM ma individua più casi limite.
- Menu a discesa Pipeline – scegli l'ordine di rilevamento: solo-regex (il più rapido), regex-ner (consigliato) o solo-ner.
- Interruttori Regex / Whitelist / Blacklist – abilita o disabilita ogni livello di rilevamento.
- Sezione NER – abilita il riconoscimento delle entità denominate (modello locale da 65 MB, attivazione su richiesta). Scegli un modello, imposta la soglia di confidenza e la priorità.
- Sezione LLM locale – abilita l'elaborazione LLM nel browser (richiede WebGPU, scarica circa 200 MB).
- Preimpostazioni PII – set di regole precostruiti: default, light, bank, med (medico), insurance.
- Regole e liste personalizzate – aggiungi le tue regole regex. Formato:
KIND|REGEX|FLAGS|PRIORITY. Le aree di testo Whitelist e Blacklist accettano una frase per riga.
Modelli AI
I servizi AI con cui SOWA comunica.
- URL base, Modello, Chiave API, Temperatura, Prompt di sistema – impostazioni API standard compatibili con OpenAI. Le chiavi API sono memorizzate localmente e non vengono mai trasmesse a SOWA.
- Profili modello – array JSON di configurazioni per un rapido cambio.
Siti e Privacy
Dove e come SOWA funziona sui siti web.
- Interruttore Integrazione sito – interruttore principale per l'anonimizzazione sui siti AI esterni.
- Modalità di visualizzazione Privacy Owl – mostra solo il pulsante in linea, solo il gufo o entrambi.
- Colori di evidenziazione – evidenziazione PII (rosso predefinito) e evidenziazione segnaposto messaggio inviato (viola predefinito).
- Tema accento Gufo – Verde acqua, Viola, Blu, Ambra o Personalizzato.
- Ambito dizionario – per dominio (dizionario separato per sito) o globale (condiviso tra tutti i siti).
- Regole sito – pattern URL dove SOWA è attivo (caratteri jolly supportati, ad es.
*chatgpt.com*). - Interruttore scansione file caricati, Interruttore salvataggio automatico.
8. Pagina Audit
Un registro completo di tutto ciò che SOWA ha fatto – ogni rilevamento di dati personali, ogni anonimizzazione, ogni decisione di invio, ogni modifica alla configurazione. Memorizzato localmente sul tuo dispositivo.
Schede statistiche
Totale eventi, anonimizzazioni, messaggi inviati, decisioni utente, file scansionati, spazio di archiviazione utilizzato.
Verifica dell'integrità
SOWA utilizza una catena di hash SHA-256 per garantire che il registro di controllo non sia stato manomesso. L'hash di ogni evento include l'hash dell'evento precedente. Fai clic su Verifica integrità per convalidare la catena dall'inizio alla fine.
Opzioni di esportazione
- Esporta JSON – registro di controllo completo come file JSON.
- Esporta CSV – registro di controllo come foglio di calcolo.
- Cancella Registro Audit – elimina tutti gli eventi (irreversibile).
Filtri
Filtra per tipo di evento, intervallo di date o URL. I tipi di evento includono: Dati personali rilevati, Anonimizzato, Inviato, Risposta, De-anonimizzato, Decisione utente, Configurazione modificata, Errore.
Scheda Dizionario
Mostra ogni corrispondenza PII ↔ segnaposto creata da SOWA. Cerca, elimina singole voci, esporta o cancella l'intero dizionario.
9. Pagina Anonimizzazione File
Una pagina dedicata all'anonimizzazione in blocco di file di testo. Trascina uno o più file .txt, ottieni il conteggio dei dati personali per file, scegli se anonimizzare, inviare l'originale o scaricare.
10. Scorciatoie da tastiera
| Scorciatoia | Dove | Funzione |
|---|---|---|
Alt + Shift + A | Qualsiasi sito AI supportato | Anonimizza il testo selezionato o il campo di testo corrente. |
Enter | Modale di caricamento | Conferma "Anonimizza prima". |
Escape | Modale di caricamento | Annulla il caricamento. |
11. Lingue
L'interfaccia utente di SOWA supporta quattro lingue:
- Deutsch (DE)
- English (EN)
- Français (FR)
- Polski (PL)
Cambia lingua usando i pulsanti DE / EN / FR / PL nell'intestazione su ogni pagina dell'estensione. L'intera interfaccia si aggiorna immediatamente.
Il rilevamento funziona su testi in qualsiasi lingua. Il modello NER incluso è multilingue (DistilBERT, PL / EN / DE / FR).
12. FAQ e risoluzione problemi
Il gufo non appare sul mio sito di chat AI
Apri Impostazioni → Siti e Privacy e assicurati che "Abilita anonimizzazione sui siti esterni" sia attivato. Poi verifica che il tuo sito sia nell'elenco Regole sito – puoi aggiungere pattern URL personalizzati.
SOWA non rileva certi nomi o organizzazioni
Abilita il rilevamento NER in Impostazioni → Rilevamento → AI locale. NER utilizza un modello AI locale molto più efficace delle regex per trovare nomi, organizzazioni e luoghi.
Il dizionario conserva vecchie voci
Fai clic su Cancella Dizionario nella scheda Dizionario della pagina Audit. Questo cancella le voci sia dalla memoria locale del sito sia dalla memoria dell'estensione.
Voglio un rilevamento ancora più accurato
Abilita Power Mode nelle Impostazioni. Aggiunge un LLM locale (Phi-3 o simile) alla pipeline. Più lento ma individua i casi limite. Richiede WebGPU e 2–4 GB di RAM.
Come so se il mio registro di controllo non è stato manomesso?
Vai alla pagina Audit e fai clic su Verifica integrità. SOWA controlla la catena di hash SHA-256. Il banner verde significa che l'hash di ogni evento corrisponde.
Posso usare SOWA offline?
Sì. Una volta scaricati il modello NER (~65 MB) e/o il modello WebLLM (~200 MB), tutto il rilevamento dei dati personali avviene localmente. L'unico momento in cui i dati lasciano il tuo dispositivo è quando fai esplicitamente clic su “Invia” verso un'API AI esterna.
Quali tipi di dati personali rileva SOWA?
Nomi, indirizzi e-mail, numeri di telefono (inclusi i cellulari tedeschi), indirizzi fisici, PESEL, NIP, IBAN, BIC/SWIFT, numeri di carta di credito, patente di guida, numeri di passaporto, date di nascita, indirizzi IP, URL con informazioni personali, chiavi API, password, token, nomi di organizzazioni e altro ancora.